lundi 3 novembre 2014

Sable

Sable : Estomac. (Halbert.) — Vieux mot, d'où notre verbe sabler : boire.

Lorédan Larchey : Dictionnaire historique d'argot, 9e édition, 1881



Sable (Être sur le) : Sans travail, en chômage.

Géo Sandry & Marcel Carrère : Dictionnaire de l’argot moderne (1953)

(Index)

2 commentaires:

  1. Bien distinguer sabrer et sabler le champagne qui sont deux actions très différentes...
    ArD

    RépondreSupprimer
  2. Certes, mais la chronologie est simple : d'abord on sabre la bouteille (je l'ai fait une fois, c'est pas du tout évident, il faut avoir le coup de main sinon on l'explose), et puis on sable le champagne entre amis.
    C'est possible aussi avec du crémant mais chez le Tenancier on ne boit que du Ruinart…

    RépondreSupprimer